الألسن العربية للترجمة
مكتب ترجمة معتمد في جدة
شركة ترجمة رائدة بالشرق الأوسط تقدم خدمات الترجمة الاحترافية إلى الأفراد والشركات من خلال فريق من خبراء الترجمة واللغة داخل المملكة
الألسن العربية للترجمة في جدة
الألسن العربية هو مكتب ترجمة معتمد في جدة ومعترف به رسمياً من الجهات الرسمية بالمملكة العربية السعودية وجميع ترجماتنا معترف بها ومقبولة لدى السفارات والقنصليات والجهات الحكومية والدولية والخاصة. وتُعد الألسن أحد الكيانات الرائدة في خدمات الترجمة والتعريب في المملكة العربية السعودية والشرق الأوسط بشبكة فروع من 7 مكاتب في أسيا وإفريقيا. وبفضل فريقنا من خبراء الترجمة ونظام ضمان الجودة لدينا، أصبحت الألسن العربية الخيار المفضل للعلامات التجارية الكبرى التي تعتمد علينا في إيصال رسالتهم بأي لغة أو لهجة يختارونها إلى جمهورهم في أي مكان بالعالم، وتثق في قدرتنا على إنجاز أي مشروع ترجمة بأفضل جودة وأسرع وقت.
الألسن العربية للترجمة في أرقام
7
مكاتب إقليمية
75
لغة حول العالم
250
مترجم معتمد
+2500
عميل راضِِِ
خدمات الألسن
تقدم الألسن العربية مجموعة واسعة من خدمات الترجمة عالية الجودة والدقة من خلال فريق متخصص من المترجمين المحترفين لجميع اللغات وفي معظم المجالات والتخصصات المختلفة نوضح بعض منها فيما يلي:
الترجمة المعتمدة
يقدم الألسن العربية خدمات الترجمة المعتمدة من وزارتي التجارة والخارجية في جدة لتقدم لجميع السفارات والقنصليات فى المملكة . تشمل الترجمة المعتمدة عقود تأسيس الشركات وعقود العمل وغيرها من العقود القانونية ، كما تشمل ترجمة الأوراق الشخصية مثل ترجمة رخصة القيادة وبطاقات الهوية، والوثائق الأخرى مثل القرارات القضائية والمرافعات.
الترجمة القانونية
تُعد الترجمة القانونية من أكثر أنواع الترجمة تعقيداُ، وتتطلب قدرٍ عالٍ من الدقة، لوجود بعض المصطلحات القانونية المتخصصة واختلاف لغة القانون عن غيرها. يقدم مكتبنا خدمات الترجمة القانونية على يد فريق من المترجمين القانونيين الذين يتمتعون بمهارات لغوية وخبرات استثنائية لضمان ترجمة دقيقة تتسم بالجودة وحسن الصياغة لكافة الوثائق
الترجمة الطيبية
تقدم شركة الألسن العربية للترجمة المعتمدة ترجمة دقيقة وموثوقة للوثائق الطبية؛ مثل التقارير الطبية والفحوصات والتشخيصات الطبية، والملفات الطبية مثل سجلات المرضى وتقارير العمليات الجراحية وتقارير العلاج، والأبحاث العلمية والدراسات والمقالات الطبية من خلال فريق متميز من خبراء الترجمة الطبية داخل المملكة وخارجها
الترجمة الفورية
يبرز دور الألسن العربية كواحد من أهم مكاتب الترجمة المعتمدة في جدة لتقديم خدمة الترجمة الفورية للاجتماعات والمؤتمرات؛ حيث يقدم المترجمون الفوريون خدمات ترجمة مباشرة في الاجتماعات والمناقشات للمساعدة على تسهيل التواصل بين الأشخاص الناطقين بلغات مختلفة، وترجمة فورية للزائرين في المعالم والأماكن السياحية في جدة.
ترجمة المواقع الإلكترونية
تتنافس المواقع الإلكترونية في تقديم أفكار تسويقية جديدة كل يوم بل وكل ساعه وذلك لضمان وصولها للعملاء المحتملين وزيادة المبيعات. يوفر الألسن مكتب ترجمة في جدة خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية والتى تشمل؛ ترجمة وصف المنتجات والخدمات المختلفة، وخدمات التوطين، وترجمة المواد التسويقية المختلفة، وترجمة التطبيقات والبرمجيات.
التدقيق اللغوى
تُعد خدمات التدقيق اللغوي أو التصحيح اللغوي من أهم الخدمات المُستحدثة للمحتوى مهما كان نوعه وذلك قبل استخدامه أو نشره. يقدم الألسن مكتب ترجمة معتمد شمال جدة خدمة التدقيق اللغوي لمختلف أنواع المحتوى وذلك لضمان جودة النص ودقته أيًا كان. تشمل خدمات التدقيق اللغوي لدينا؛ تدقيق الرسائل العلمية، وتدقيق النصوص الأدبية
جهات الإعتماد لمكتب الألسن العربية للترجمة
الألسن العربية للترجمة هي مكتب ترجمة معتمد أصولاً داخل المملكة وترجمته معترف بها لدى جميع الجهات الحكومية والدولية
السفارات والقنصليات
الوزارات والهيئات الحكومية
الغرف التجارية ومكاتب الاستقدام
اللغات
تقدم الألسن العربية خدمات الترجمة المعتمدة في جدة لأكثر من 75 لغة حول العالم من خلال شبكة واسعة من المترجمين المؤهلين الحاصلين على شهادات أكاديمية في الترجمة ولديهم خبرة لا تقل عن 5 سنوات في الترجمة. وبصفتنا شركة رائدة في خدمات الترجمة بالمملكة وبالشرق الأوسط فنحن نخدم جميع اللغات الأسيوية والأوروبية والإفريقية بترجمة معتمدة موثوقة ومعترف بها لدى جميع الجهات الحكومية والدولية والخاصة داخل المملكة.
أنواع الوثائق التي نترجمها
الوثائق الشخصية
المواد التسويقية
النصوص القانونية
النصوص الفنية
لماذا تختار الألسن؟
الإعتماد داخل المملكة
نقدم خدمات الترجمة المعتمدة من الجهات الحكومية والقنصليات والسفارات والهيئات الرسمية والوزارات والجامعات والمحاكم. نساعد عملائنا على توثيق جميع الوثائق بعد الانتهاء من الترجمة وتصديقها بختم وتوقيع المترجم المعتمد لدينا من الغرفة التجارية ووزارة الخارجية.
السرعة والالتزام بالمواعيد
يحرص مكتب الألسن في جدة على الالتزام بمواعيد التسليم المتفق عليها نفس حرصه على الجودة والموثوقية. وتقدم الألسن خدمات الترجمة العاجلة، إذ يمكنك استلام ترجمتك في نفس اليوم أو خلال 24 ساعة حرصاً منا على سرعة إنجاز معاملات عملائنا.
الحفاظ على السرية
تلتزم شركة الألسن للترجمة المعتمدة في جميع فروعها بأعلى معايير السرية عند التعامل مع وثائق وبيانات العملاء وعدم الكشف عنها للغير. كما يخضع جميع المترجمين والمدققين لسياسة عدم الإفصاح والتي تتضمن توقيع اتفاقيات عدم الإفصاح عن بيانات المستند أو العميل .
بعض من عملائنا
متى أحتاج ترجمة معتمدة في جدة؟
يحتاج العميل إلى الترجمة المعتمدة في جدة حتى يتمكن من استخدام أي مستندات صادرة خارج المملكة بلغة غير العربية لأي غرض رسمي في جدة أو في جميع أنحاء المملكة، ويعتبر المستند المترجم والموثق من المترجم المعتمد بمثابة وثيقة صادرة داخل المملكة ويمكن استخدامها لجميع الأغراض القانونية. والمترجم المعتمد هو مترجم جدة الذي خضع للاختبارات واستوفى الشروط القانونية لوزارة التجارة السعودية وحصل على اعتماد وختم المترجم المعتمد. وحتى تكون الترجمة معتمدة ومعترف بها من جميع الجهات الحكومية، يجب على المترجم طباعة النص المترجم على ورق مكتب الترجمة المعتمدة والتصديق عليها بتوقيعه وختمه الرسمي.
أسعار الترجمة لدينا
الترجمة القياسية
50-30 ريال للصفحة
هذا النوع مناسب للوثائق الشخصية مثل شهادات الميلاد والزواج وتقرير الشرطة والشهادات الجامعية.
الترجمة الاحترافية
60-40 ريال للصفحة
هذا النوع مناسب للمستندات التجارية والقانونية والرسمية مثل الاتفاقيات أو مقترحات الأعمال والسجل التجاري.
الترجمة المتخصصة
70-50 ريال للصفحة
هذا النوع مناسب للنصوص المعقدة وعالية التخصص مثل التقارير الطبية والقوانين والكتيبات التقنية.
فريق الألسن
يتميز مكتب الألسن للترجمة المعتمدة في جدة بتقديم خدمات ترجمة استثنائية عالية الجودة والدقة والسرعة بفضل فريقه الذي يضم نخبة من المترجمين والخبراء اللغويين في جميع التخصصات واللغات إضافة إلى فريق منسقي ومديري المشروعات والتدقيق وضمان الجودة. فنحن نعمل مع أفضل خبراء اللغة والترجمة لضمان حصول عملائنا على ترجمات دقيقة ومعتمدة وخدمة سريعة واحترافية ليضعنا ذلك في مصاف شركات الترجمة الرائدة في المملكة. وتتبع الألسن معايير تعيين صارمة جداً لاختيار مترجميها بناءً على مهاراتهم اللغوية والثقافية وقدراتهم على التعامل مع تحديات الترجمة المختلفة. كما تعتمد الألسن على فريق من مديري المشروعات الملتزمين بتلبية احتياجات العملاء وفهم متطلباتهم وتوجيه وثائقهم وملفاتهم للمترجمين المتخصصين لضمان أعلى مستوى من رضا العملاء.