الدقةُ عُنصرٌ أساسيٌ لنجاح أي عمل، فـ اجتناب الأخطاء مؤشرٌ كبيرٌ على الاحترافية والجودةُ العالية، وفيما يَخص الترجمة، فـ خدمات التدقيق اللغوي هى السبيل الأمثل لكي نتأكد من الصحة والدقة، ولابد وأن تُسند هذه المهمة لخبراء؛ ضمانًا لإتمامها على النحو الأمثل، وفى شركة الألسن، نحن نتميز بوجود نُخبة من أفضل المدققين اللُغويين، بخبرات كبيرة تُمكنهم من اصطياد أي خطأ وتصويبه، والتأكد من السلامة اللُغوية للمستندات باختلاف محتوياتها وتخصصها.

خدمة تدقيق لغوى

التدقيق اللغوي هو خدمة هامة يتم فيها قراءة المستند جيدًا لتحديد وتصحيح أي أخطاء فيه، وهى الخطوة الأخيرة التي تتم قبل تسليم المستند المُترجم أو المحتوى المكتوب، وتضمن دقته وسلامته اللُغوية.

قد تكون الأخطاء التي يُعالجها التدقيق اللغوى إملائية، أو نُحوية، أو فى علامات الترقيم والتنسيق وبناء الجملة، والهدف الأساسي هو التأكد من أن النص دقيقٌ وواضحٌ قبل نشره أو طباعته أو مشاركته مع الآخرين.

ولكي تحصل على أفضل خدمة تدقيق لغوى عربي، لابد من الاستعانة بـ مدققين لُغويين خبراء، يُمكنهم ملاحظة وتصحيح الأخطاء والتناقضات اللُغوية، والانتباه جيدًا للبنية العامة للنصوص، ومدى تماسكها، وهو ما نُوفره فى الألسن، فهدفنا يرتكز على تحسين الجودة ،ورفع كفاءة الوثيقة، مهما كان محتواها.

لماذا نحتاج خدمة التدقيق اللغوي؟

تلعب خدمات التدقيق اللغوي دورًا هامًا في ضمان جودة ودقة المحتوى، وإليك فيما يلي بعض الأسباب التي توضح أهميته:

• يمكن لخبراء التدقيق اللغوي تحديد وتصحيح جميع الأخطاء النحوية والإملائية التي ربما تم التغاضي عنها أثناء عملية الكتابة أو الترجمة.
• يضمن التدقيق اللغوي الاستخدام الصحيح لعلامات الترقيم، وهو أمر ضروري لنقل المعنى بدقة.
• يعمل التدقيق اللغوي على تحسين وضوح النص وتماسكه عن طريق اكتشاف وتصحيح الجمل غير الواضحة أو الغامضة، كما أنه يُحافظ على الاتساق في اللغة والأسلوب.
• يراعي المراجعون الجمهور المستهدف، ويساعدون في التأكد من أن اللغة والنبرة مناسبة للقراء المستهدفين، ما يساعد على استهدافهم بسهولة.
• التدقيق اللغوي هو الخطوة الأخيرة في عملية الكتابة أو الترجمة، وهو بمثابة فحص نهائي للجودة قبل تسليم المُستند للعميل، فهو يساعد في اكتشاف وتصحيح أي أخطاء تم تفويتها أثناء مراحل الترجمة أو الكتابة.

6 أسباب تُشجعك على اختيار خدمة التدقيق اللغوي من الألسن

كيف يمكنك طلب خدمة التدقيق اللغوي من الألسن؟

بكل سهولة، يُمكن طلب أفضل خدمات التدقيق اللُغوي -لأي محتوى- من الألسن بإتباع هذه الخطوات:

1. تواصل مع فريق خدمة العملاء عبر الايميل او الواتساب وأرفق المستند/ المستندات التي تحتاج لتدقيقها.
2. حدد الموعد الذي تحتاج استلام المستند المُدقق فيه، وأية تفاصيل أخرى تهمك مثل المتطلبات المعينة لصيغة المستند النهائية.
3. سيراجع فريقنا الطلب جيدًا، ويرسلون لك عرض سعر تفصيلي، يوضح التكلفة الإجمالية، وموعد التسليم، وباقي التفاصيل.
4. بعد إتمام الاتفاق، سيُسند المُستند لخبير تدقيق لُغوي بارع فى فهم محتواه، ليعمل على تحديد جميع الأخطاء المُتواجدة به، وتصويبها على الفور.
5. بعد انتهاء مرحلة التدقيق الأولي، سيُسند المستند لمدققين آخرين يعملون على التأكد من دقة وسلامة النصوص، وخلوها من الأخطاء.
6. فور الانتهاء من مراحل التدقيق المتكررة، والتأكد من خلو المستند من أية أخطاء، يتم إسناده لخبير نشر مكتبي محترف، يعمل على مطابقته مع جميع الشروط المطلوبة في التنسيق والهيئة.

بهذه الخطوات، نضمن فى الألسن العربية مكتب ترجمة توفير أفضل خدمات التدقيق اللُغوي، في الموعد المُتفق عليه، وبالجودة التي تفوق توقعاتك، مع التأكد التام من خلو المستندات من أية أخطاء مهما كانت طفيفة!

أفضل مكتب تدقيق لغوي جدة

فى مكتب الألسن، نحن نتميز بوفرة فى المدققين اللُغويين المحترفين، يتميزون باهتمام شديد بالتفاصيل وإتقان قوي للغة، مما يسمح لهم بالتقاط حتى الأخطاء الطفيفة في المحتوى المكتوب وتصحيحها، فنحن نضمن خلو أي مادة مكتوبة من الأخطاء، ونقل الرسالة المقصودة بفعّالية.

التعامل مع مكتب الألسن يُجنبك صعوبات التواصل التي قد تنتج عن سوء الفهم والأخطاء، فنحن نُصحح أي خطأ يُغير من وضوح الجملة، كما أننا نوفر لك الوقت والجهد، بفضل تدريب فريق التدقيق اللغوي لدينا على سرعة اكتشاف الأخطاء، وقدرتهم على تصويبها بدقة، وهو أمر غاية الأهمية خاصةً عند تعاملك مع المشاريع الكبيرة.