خدمة النشر المكتبي
نمتلك فى الألسن فريق محترف، يمكنه توفير خدمة نشر مكتبي متعددة اللغات لأي مستند، مهما كان تخصصه او محتواه.
لا قيمة لجمل مكتوبة ومُصاغة بشكل إبداعي إذا لم يكن الشكل النهائي الذي تُعرض فيه على أفضل صورة ممكنة، ومع تعدد تنسيقات المستندات التي تحتاج لخدمات الترجمة المعتمدة، تبرز أهمية خدمة النشر المكتبي من شركة الألسن، والتي تهتم خصيصًا بتخطيط المستند، وتنظيمه، وتهيئته، وتضمن جذب أنظار جمهورك بفعالية.
خدمات النشر المكتبي في جدة
ليست مُبالغة أن يُقال أن صورة الشيء أبلغ من مئات الكلمات المُعبرة عنه، فالشكل الظاهرى لا يقل أبدًا أهميةً عن مضمون المحتوى، ولابد دائمًا من تحقيق التوافق والتوازن بين الشكل والمضمون؛ كيلا يكون إهمال الشكل سببًا فى نفور القراء حتى وإن كان المحتوى إبداعيًا من الدرجة الأولى.
برامج النشر المكتبي المتعددة تَلعب دورًا هامًا للغاية فى هذا الشأن، فـ خدمة النشر المكتبي تهتم بشدة بإخراج شكل فني بديع يحقق الهدف المنشود سواءً على مستوى الجذب أو التأثير على المتلقين، ما يدفعهم للقراءة والاستمتاع بما يقرءون دون ملل.
وبذلك نجد أن خدمة النشر المكتبي مهمة جدًا للعديد من الأغراض التُجارية، سواءً لاستخدامها فى المواد الدعائية والترويجية، أو للبروشورات التسويقية، وكذلك للمواد العلمية، ودليل التشغيل والصيانة، علاوةً على الجرائد والمجلات، وغيرها.
ولكي تحصل على أفضل خدمات النشر المكتبي في جدة، لابد من الاعتماد على شركات معتمدة وموثوقة، يستخدم خبراؤها أفضل البرامج وأحدثها، لكي يُخرجوا مُستنداتك على أفضل صورة ممكنة، وهو ما تجده مع شركة الألسن بكل سهولة.
أهمية خدمة النشر المكتبي المعتمدة
خدمة النشر المكتبي لها أهمية بالغة فى عالم الترجمة، حيث تهدف لتغيير شكل المحتوى المُترجم وإعادة تصميم وتخطيط المستندات، وترتيب عناصرها المرئية بطريقة مُنظمة؛ لتُصبح مطابقة تمامًا للمستندات الأصلية.
يوجد عدة حالات يجب أن تستعين فيها بـ خدمة النشر المكتبي المتميزة، وتشمل:
- الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغات اللاتينية كالفرنسية والإسبانية؛ لأن هذه اللغات تميل أكثر للتوسع في عدد الكلمات، وهو ما يتطلب توفير مساحة أكبر للنصوص وتصغير الخط.
- الترجمة إلى أو من اللغات الألمانية والروسية والبولندية؛ حيث تتميز هذه اللغات بطول عدد أحرف كلماتها، وبالتالي، لابد من إعادة تحديد وتنسيق عناصر الصفحات ومقاسات الرسوم.
- ترجمة لغات مثل: العربية والعبرية والفارسية، والتي تُكتب من اليمين لليسار، وبالتالي، تحتاج لضبط موضع النص والرسومات المُستخدم.
- الترجمة إلى أو من اللغات الصينية واليابانية والكورية؛ حيث تتميز هذه اللغات بالرموز، وتتطلب إصدارات محددة ومُخصصة من برمجيات النشر.
أفضل شركة لخدمات خدمة النشر المكتبي فى جدة
خدمات النشر المكتبي لا يجب إسنادها إلا لمحترفين، لديهم حِس إبداعي متميز؛ لكي يستطيعوا استخدام برامج وأدوات النشر المكتبي المبتكرة، وتعديل الرسومات والخطوط بطريقة احترافية.
فى شركة الألسن، نحن نسعى لتحويل مستنداتك لأفضل صورة مُمكنة، وذلك بالاستعانة بخبراء يُمكنهم العمل على تنسيق أي ملف مهما كان محتواه وتخصصه، فنحن نستخدم أفضل الرسومات وأكثرها احترافيةً، ونضمن الاتساق والكفاءة الشاملة لمستنداتك.
تهدف خدمة النشر المكتبي من الألسن لزيادة الانتاجية والربحية، فنحن نُغير من تصميم مستنداتك بما يتوافق مع احتياجات وتفضيلات وثقافة جمهورك المستهدف، ونسعى لإبراز قيمة وشخصية علامتك التُجارية؛ لكي نُساعدك على تحقيق أهدافك وتطوير عملك.
لماذا تختار الألسن العربية
لأننا يهمنا جودة المحتوي وتنسيق مستنداتك كما تهمك تمامًا، ولذلك، نُوفر خدمة احترافية، وندرس احتياجات عملك جيدًا، لكي نُلبي هذه الاحتياجات كاملة، ونُساعدك على إبراز كل مستنداتك بصورة مُنظمة تجذب أنظار الجمهور.
خدمة نشر مكتبي إبداعية
نمتلك فى الألسن فريق محترف، يمكنه توفير خدمة نشر مكتبي متعددة اللغات لأي مستند، مهما كان تخصصه او محتواه، فنحن نختار الخبرات والمؤهلات العالية لأننا نعلم جيدًا حاجة خدمات النشر المكتبي للدقة للتغلب على تحدياته وتوفير اهتمام فائق بالتفاصيل.
تحسين مكانة شركتك
إذا لم يتم التعامل مع النشر المكتبي بطريقة دقيقة ومتميزة، ستفقد مستنداتك اللمسة الجمالية والدقة والكفاءة، وبالتالي، ستتضرر سمعة شركتك ومصداقيتها، ولذلك، نراعي فى الألسن تلاشي أصغر الأخطاء المطبعية وأخطاء التخطيط لنُحافظ على صورة المُنتج النهائي في ذهن المستخدم
نُنَسق ونُجمِّل جميع المستندات
مهما تنوعت أعمالك، يمكننا فى الألسن أن نُنظم ونُعدل شكل مستنداتك جميعًا، سواء كانت نشرة موجزة أو مجلة أو حتى نشرة إخبارية، فنحن نحرص على خروج أي مستند بصورة احترافية وأنيقة وجاهزة للنشر أيًا كان نوع وحجم المشروع أو النظام الأساسي الذي تتبعه، وبأي تنسيق أو لغة/ لغات تريدها.
نتعامل بسهولة مع المستندات المعقدة
سواءً كانت مستندات شركتك تتضمن تركيبات لغوية صعبة معقدة، أو حتي تحتوي على مجموعة حروف محدودة مميزة، فإننا نتعامل مع المستندات المترجمة فى الألسن بحرص بالغ، وكذلك نولي أهمية كبيرة للدقة وجودة واتساق النص مع الاحتفاظ بتنسيقه الأصلي وبنيته الأساسية دون تغيير اللهجة في النص أو طابعه.
كيف يوفر مكتب الألسن خدمة النشر المكتبي بأعلى جودة؟
مساعدي التحرير والنشر المكتبي فى الألسن يتم اختيارهم بعناية ليقوموا بتدقيق النصوص باحترافية واخراجها فى أفضل شكل نهائي، يضمن التنسيق الموحد، وتصويب وتعديل أي خطأ، وبذلك نضمن أن جميع عناصر المستند مجمَّعة ومنسّقة على النحو الأفضل وفقا للمبادئ الموحدة لأعمال النشر المكتبي، ولضمان أعلى جودة، تمر خدمة النشر المكتبي فى الألسن بعدة خطوات تشمل:
استخراج النص
فى حالة كان المستند/ المستندات غير قابلة لتعديل، نبدأ أولاً باستخراج النص، ومن ثم نُضيفه لملفات قابلة للتحرير لتبدأ بعدها مرحلة التنضيد.
التنضيد
فى هذه المرحلة، يتم ترتيب جميع عناصر المستند مثل: الصور والنصوص وجميع العناصر كنوع الخطوط والمسافات وغيرها، ومن ثم، يتم تعديلها بشكل احترافي .
إنشاء التخطيط
ينشئ ناشرو سطح المكتب في شركتنا قوالب متميزة جديدة للمستندات، تتسق مع أنماط شركتك، وتتكيف بسهولة مع اللغات الجديدة.
ضمان الجودة
بعد إتمام جميع المراحل، تبدأ خطوة ضمان الجودة وفيها يُراجع فريق النشر المكتبي فى شركة الألسن الملفات المُنشأة، ويقوم بتحريرها، وتنقيحها، وتصحيح أخطائها.