هل تريد الحصول على ترجمة بيان درجات بجودة عالية وبعدة لغات معًا؟
المترجم المستقل الذي يتقن زوج لغوي واحد قد يوفر لك ترجمة عالية الجودة؛ بينما لن يوفر لك ترجمة بعدة أزواج لغوية معًا؛ خاصًة إن كنت تنوي تقديم هذا البيان لعدة مؤسسات أكاديمية في دول مختلفة.
لذلك قد تحتاج إلى مكتب ترجمة متعدد اللغات يقدم لك ترجمات احترافية واعتماد رسمي؛ لضمان قبول البيان المترجم سريعًا، لذا في المقال التالي نساعدك على التواصل مع أفضل مكتب ترجمة بيانات الدرجات في جدة، ونوفر لك خطوات التواصل مع هذا المكتب وطلب الترجمة بسلاسة.
ما هو بيان الدرجات؟
بيان الدرجات هو مستند رسمي يتم إصداره من قبل عدد من المؤسسات التعليمية؛ سواء المدارس أو الجامعات أو المعاهد، هذا البيان يوضح الدرجات التي حصل عليها الطالب، وتقديره العام، والمواد الأكاديمية التي قام بدراستها، كما يوضح به بيانات الطالب واسم المؤسسة الأكاديمية التي أصدرت هذا البيان.
ترجمة بيان درجات من الخطوات المهمة التي ستحتاجها بالتأكيد إن كنت تنوي استكمال دراستك بالخارج، لذا يجب أن تحصل على ترجمة معتمدة.
أهمية ترجمة بيان الدرجات
تكمن أهمية ترجمة بيان درجات في تحقيق كل من:
التغلب على الحاجز اللغوي
بيان الدرجات هو الوثيقة التي تثبت بها مستواك الدراسي، وبالتالي يجب أن تكون واضحة ومفهومة أمام المؤسسات الأكاديمية والمهنية بالخارج.
ضمان الدقة
تحتاج المؤسسات بالخارج إلى تقديم بيانات الدرجات مترجم بدقة عالية كي توافق على قبول المتقدمين إليها.
الاعتراف الرسمي
كلما كانت الترجمة معتمدة من جهة ترجمة رسمية؛ كلما كانت فرصة الاعتراف بها لدى المؤسسات الأكاديمية والسفارات أفضل.
متى تحتاج إلى ترجمة بيان الدرجات؟
حالات كثيرة سوف تتطلب ترجمة بيان درجات، ومن بينها:
- الالتحاق بالجامعات الأجنبية.
- تحضير رسائل الماجستير والدكتوراة خارج البلاد.
- تتطلب المنح التعليمية بالدول الأجنبية إلى ترجمة بيان الدرجات لتمكين الجهة المناحة من الاختيار.
- التوظيف بالخارج.
- معادلة الشهادة بالخارج.
الجهات التي تطلب ترجمة بيان الدرجات
نخبة كبيرة من الجهات تطلب تقديم ترجمة بيان درجات احترافي، على سبيل المثال:
- الجامعات والمعاهد والمدارس الأجنبية.
- المؤسسات الوظيفية.
- مكاتب الهجرة.
- السفارات والقنصليات.
الترجمة المعتمدة لبيانات الدرجات
خطوة الترجمة المعتمدة لبيان الدرجات من الخطوات الهامة التي تساعدك على نيل القبول السريع لدى المؤسسات الأكاديمية والرسمية بشكل عام. فالترجمة المعتمدة أداة ناقلة بين اللغات؛ إذ تعتبر بمثابة جسر يربطك بأحلامك وطموحاتك المستقبلية التي تحلم بإتمامها في دولة أخرى لا تتحدث لغتك الأم.
التعاون مع مكاتب ترجمة معتمدة بات أسهل، خاصًة حينما أطلقت شركة الألسن العربية خدمات ترجمة معتمدة أونلاين، وربطتك بكل ما تبحث عنه فقط من خلال الجوال، فلا تبحث طويلًا؛ لأن ما تبحث عنه بالفعل بين يديك!
خطوات ترجمة بيان الدرجات
كيف تمر مراحل ترجمة بيان الدرجات؟
سؤال يطرحه كل راغب بالحصول على ترجمة احترافية يريد التأكد من مراحل الترجمة. إليك أهم خطوات ترجمة بيان درجات لدى شركة الألسن العربية:
- نستلم بيان الدرجات من العميل ونطّلع عليه كي نحدد السعر.
- نقوم بإسناد ملف الترجمة إلى مترجم على دراية بالمجال كي يبدأ فورًا بالترجمة.
- يتم إنجاز مهمة الترجمة يعقبه عملية التدقيق، وفي النهاية يتم عمل مراجعة للملف بالكامل.
- قبل التسليم نعرض عليك مسودة الترجمة حتى تبدي رأيك بها وتطرح أي ملاحظة لتنفيذها فورًا.
- نقوم بختم بيان الدرجات المترجم بختم الألسن، ونسلمه لك الملف بدقة وتوثيق رسمي يجعله مقبولا لدى الجهات الرسمية.
أفضل مكتب ترجمة بيان الدرجات
يعتبر مكتب الألسن العربية من أفضل مكاتب ترجمة بيان الدرجات في جدة، وهذا الاختيار لم يأتي من فراغ؛ بل أتي نتيجة الدقة العالية التي وفرها الألسن في ترجماته؛ تلك التي جعلته محل اختيار الآلاف في جدة وبكل أنحاء المملكة العربية السعودية. لقد حظي الألسن بشهرة واسعة في أرجاء المملكة بأسرها؛ نتيجة المهنية والشفافية التي يتمتع بها في كافة معاملاته اللغوية، وهذا ما وضعه اليوم في منزلة عالية بين منافسيه؛ لأنه يوفر لعملائه كل ما يحتاجوا إليه من دقة وموثوقية وشفافية في آن واحد، بالإضافة إلى توفير أسعار ممتازة سواء لترجمة بيانات الدرجات، أو ترجمة الوثائق الرسمية كافة.
لماذا تختار الألسن لترجمة بيان الدرجات؟
إليك أهم أسباب اختيار الألسن العربية لترجم بيان درجاتك:
- يتمتع الألسن بخبرة لأكثر من 15 عامًا، تلك التي تجعله قادر على إنجاز الترجمة بدقة واحترافية.
- يقوم المكتب بإسناد الترجمة فقط إلى المترجمين المتخصصين أولئك الذين يؤدونها بأعلى مستويات الجودة باستخدام أدق المصطلحات.
- خدمة عملاء تعمل على مدار 24 ساعة لاستقبال طلبات الترجمة في الحال.
- خدمات ترجمة أونلاين تمنحك الراحة والمرونة لأنك ستطلب ترجمة معتمدة ومعترف بها من السفارات عبر جوالك.
- أسعارنا غير قابلة للمقارنة بالمنافسين؛ حيث أننا نقدم عروض أسعار ملائمة لكل خدمة.
المدة المطلوبة لترجمة بيان الدرجات
نخبة من العوامل تؤثر على تحديد المدة المطلوبة لترجمة بيان درجات، ومن ضمنها (عدد الصفحات، واللغة المراد ترجمتها، ومدى صعوبة المصطلحات الواردة بالبيان، وخبرة المترجم الذي يقوم بعملية الترجمة).
في مكتب الألسن العربية نقدم لك ترجمة تستغرق بضعة أيام قليلة من العمل، لكن إن أردت ترجمة عاجلة فهذا الخيار متاح أيضًا؛ إذ يمكنك الحصول على ترجمة في أقل من 12 ساعة أي يمكنك استلام ترجمتك في نفس اليوم مع المحافظة التامة على جودة الترجمة.
اللغات المتوفرة لترجمة بيان الدرجات
نساعد الجميع بالحصول على ترجمة بيان درجات احترافية، من خلال توفير أكثر من 75 زوجًا لغويًا، إذ نوفر ترجمة بيان الدرجات بكل من:
- ترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس.
- ترجمة من العربية إلى الألمانية والعكس.
- ترجمة من العربية إلى الكورية والعكس.
- ترجمة من العربية إلى الروسية والعكس.
- ترجمة من العربية إلى الصينية والعكس.
- ترجمة من العربية إلى الفرنسية والعكس.
- ترجمة من العربية إلى التركية والعكس.
تكلفة ترجمة بيان الدرجات
فريق إدارة المشروعات في مكتب الألسن يقوم بتحديد تكلفة ترجمة بيان الدرجات بناءً على الزوج اللغوي المطلوب ترجمته، وعدد كلمات بيان الدرجات، فضلا عن مدة إنجاز المهمة فإن كانت الترجمة عاجلة ستكون التكلفة المطلوبة أعلى.
كي تحصل على تكلفة الترجمة بشكل دقيق؛ أرسل لنا البيان وسنوافيك بالتكلفة بشكل مجاني.
الخاتمة
ترجمة بيان درجات من الخطوات الضرورية في رحلة استكمال الدراسة أو العمل بالخارج، لذلك يتسنى عليك اختيار مكتب ترجمة معتمد كي يلبي متطلبات المؤسسات الأكاديمية والوظيفية الدولية، وهذا ما نوفره لعملاء الألسن العربية، من خلال تقديم خطوات ترجمة احترافية بسلاسة تساعدهم ببلوغ ما يتمنوه بأسرع وقت وبأوفر تكلفة.
قد يهمك: دليل ترجمة صك.
الأسئلة الشائعة
شهادة بيان الدرجات هي شهادة يتم استخراجها لتوضيح المواد الدراسية والتحصيل الذي استطاع الطالب الحصول عليه في كل مادة، كإثبات رسمي على مستوى الطالب الدراسي.
لا يمكننا تحديد سعر ترجمة بيان الدرجات فور استلامه، بل يحتاج فريق الألسن إلى فحص الملف أولا، وتحديد السعر طبقًا للغة المستهدفة وصعوبة النص وعدد كلماته ومدة إنجازه.
نعم، ستحتاج إلى ترجمة بيان الدرجات من جهة معتمدة إن كنت ستقدمه إلى جهة رسمية؛ كالسفارات أو القنصليات أو المؤسسات الأكاديمية الأجنبية.
كيف تحصل على ترجمة العقود التجارية مع شركة الألسن؟
ترجمة العقود التجارية من أهم الخطوات التي تقوم بها أي شركة دولية، فالترجمة هي جزء لا يتجزأ من نجاح ا…
أفضل مكتب ترجمة معتمد في المدينة المنورة
التواصل العالمي الذي كان عسيرًا من قبل؛ بات اليوم أسهل! إن التعاون مع أفضل مكتب ترجمة معتمد في المدي…
ما هو أفضل مكتب ترجمة معتمد في الخبر وكيفية التعاون معه؟
هل تبحث الآن عن أفضل مكتب ترجمة معتمد في الخبر؟ حان وقت العثور على مكتب الترجمة الأفضل في مدينة الخب…
