ترجمة الشهادات الجامعية هي الخطوة الأولى لبدء حياة مهنية مميزة أو لإكمال الدراسات العليا بأحد البلاد الأجنبية، ولذلك فهو أمر أساسي ومهم جداً ويجب ترجمتها بدقة واحترافية كبيرة من خلال شركة مميزة لترجمة الشهادات الجامعية بالطريقة الصحيحة دون أي أخطاء للحصول على الهدف المنشود، وسنتعرف في هذا المقال على أهمية ترجمة الشهادة الجامعية من خلال أحد أفضل الشركات التي تقوم بتقديم هذه الخدمة وهي شركة الألسن العربية للترجمة.
ترجمة الشهادة الجامعية بالسعودية
تعد خدمة ترجمة الشهادة الجامعية من أهم الخدمات التي يحتاج إليها العديد من الأشخاص بالمملكة العربية السعودية ويتضمن ذلك نقل المعلومات الموجودة بالشهادة بدقة واحترافية كبيرة مع الالتزام بجميع المعايير والتأكد من خلوها من أي أخطاء لتحقيق الهدف من عملية الترجمة.
ويجب عند ترجمة أي شهادة جامعية مراعاة اختيار شركة معتمدة من الجهات الحكومية في السعودية لضمان قبولها وتسهيل الإجراءات عند التعامل مع بعض الهيئات الحكومية أو الجهات الرسمية أو الجامعات لأن ذلك يزيد من الثقة والمصداقية ويعزز كفاءة فرص الحصول على العمل أو استكمال الدراسة.
وتعد شركة الألسن واحدة من أفضل الشركات التي يمكنك الاعتماد عليها عند الحاجة إلى ترجمة شهادة جامعية لأنها أحد أهم الشركات المعتمدة والمعترف بها في جميع الجهات المعنية داخل وخارج المملكة.
أهمية ترجمة الشهادة الجامعية
هناك أهمية كبيرة لترجمة الشهادات الجامعية وهي:
- تسهيل الحصول على فرص وظيفية مميزة بإحدى الدول الأجنبية.
- إمكانية استكمال الدراسات العليا بالخارج وإتاحة المزيد من الفرص التعليمية.
- الاعتراف بالشهادة الجامعية أمام العديد من الجهات الحكومية.
- تعد من أهم المستندات التي يتم ترجمتها في أوراق الهجرة لتسهيل العمل أو الدراسة بالخارج.
من هم الذين بحاجة إلى ترجمة شهادة جامعية؟
توجد حاجة ماسة إلى ترجمة الشهادة الجامعية لدى بعض الأشخاص مثل:
- بعض الطلاب الذين يرغبون في التقدم للحصول على منح دراسية.
- في حالات البحث عن وظيفة بالخارج أو بأحد الشركات الأجنبية.
- الأشخاص الذين يرغبون في الهجرة والاستقرار بالخارج.
كيفية ترجمة الشهادات الجامعية
حتى تتمكن من ترجمة الشهادة الجامعية بدقه واحترافيه عاليه يجب عليك اتباع الخطوات التالية:
- التواصل مع مكتب الألسن العربية للترجمة إما من خلال زيارة أحد فروعه أو التواصل عن طريق الإنترنت.
- تقديم المستند المراد ترجمته إلى خدمة العملاء والاتفاق على التكلفة المحددة والوقت المراد التسليم به.
- تقديم نسخة واضحة من الشهادة الجامعية ترجمتها إما عبر الإنترنت أو من خلال زيارة المكتب.
- يتم تكليف أحد المترجمين المعتمدين المتخصصين في مجال ترجمة الشهادات الجامعية.
- تترجم الشهادة بسرعة وكفاءة مع مراعاة الدقة في الترجمة والاستعانة بأحدث التقنيات المساعدة.
- مراجعة الشهادة من قبل فريق المراجعة بالمكتب للتأكد من خلوها من أي أخطاء نحوية أو إملائية.
- يتم وضع ختم المترجم وختم المكتب للتأكد من أن المستند معتمد ومقبول في الهيئات الحكومية والرسمية.
- يتم تسليم المستند إلى العميل في الوقت المحدد المتفق عليه.
أسعار ترجمة الشهادات الجامعية
تبدأ أسعار ترجمه الشهادات الجامعية لدينا ابتداءً من 30 ريال سعودي ونقدم أيضاً عروض مميزة على الأسعار، ولكن هناك بعض الاختلافات في الأسعار لأن هناك بعض العوامل تؤثر بشكل كبير على السعر الإجمالي لترجمة الشهادة الجامعية من أهمها:
- الزوج اللغوي المطلوب فهناك بعض الأزواج اللغوية أقل شيوعاً يتم اختيار مترجمين متخصصين لها.
- بعض الخدمات قبل أو بعد عملية الترجمة مثل إضافة بعض الجداول أو التنسيق أو غيرها.
- سرعة عملية الترجمة فكلما احتاج العميل إلى الترجمة بشكل أسرع زادت التكلفة.
- تتم ترجمة المستندات في الغالب بناءً على عدد الكلمات المراد ترجمتها فكلما ازداد العدد زادت التكلفة.
أفضل مكتب ترجمة الشهادات الجامعية
يعد مكتب الألسن واحد من أفضل المكاتب التي يمكنك الاعتماد عليها عند الحاجة إلى ترجمة الشهادة الجامعية، وقد نال المكتب في جدة سمعة طيبة بين جميع العملاء الذين تعاملوا معه، ويمكنك التعرف على ذلك من خلال سؤال بعض العملاء السابقين أو من خلال قراءة آراءهم عبر صفحات التواصل الإجتماعي.
يترجم المكتب جميع الشهادات الجامعية بدقة واحترافية عالية، خاصة وأنه أحد أهم المكاتب المعتمدة في السعودية ومعترف به من قبل جميع ط الجهات الحكومية والرسمية، ولذلك كل ما عليك عند الحاجة إلى خدمة الترجمة للشهادة الجامعية هو التواصل مع المكتب وستحصل على أفضل خدمات الترجمة.
لماذا تختار مكتب الألسن
هناك العديد من المميزات التي تجعل مكتب الألسن من أفضل المكاتب لترجمة الشهادة الجامعية.
الأسعار المميزة
تبدأ أسعار الترجمة في الألسن من 30 ريال للصفحة الواحدة مع توفير عروض مميزة على الأسعار مع مراعاة الدقة والجودة والمراجعة الدقيقة من قبل خبراء الشركة في المجال المطلوب، فأسعار مكتبنا تتناسب مع ميزانية جميع العملاء.
دقة الترجمة
نقدم خدمات ترجمة جميع المستندات في جميع المجالات بدقة واحترافية عالية ويتم تسليمها في أقل وقت ممكن، ويوجد لدينا فريق متخصص من المراجعين؛ لضمان خلو جميع المستندات المترجمة من أي أخطاء نحوية أو إملائية.
الخبرة الكبيرة
يعمل المكتب منذ سنوات كبيرة في مجال الترجمة بجميع أنواعها، حيث تصل خبرة مكاتب الألسن للترجمة إلى 15 عامًا من الإبداع في مجال الترجمة الاحترافية مما يجعله من أقدم مكاتب الترجمة في العالم العربي بأكمله.
سهولة التواصل
يمكنك التواصل مع المكتب بسهولة لأنه يوفر خدمة عملاء مميزة تقوم بالرد على استفسارات وتساؤلات جميع العملاء على مدار الساعة، ونقوم أيضاً باستلام جميع المستندات المراد ترجمتها وإرسالها إلى المترجم المخصص.
فريق الترجمة
يوجد بالمكتب مجموعة من المترجمين المتخصصين في كل زوج من الأزواج اللغوية وعلى دراية كاملة بثقافة اللغة الأصلية واللغة المترجم إليها لضمان الترجمة بالشكل الصحيح مع مراعاة اختلاف الثقافات.
لا تتردد الآن في التواصل مع شركة الألسن لخدمات الترجمة لطلب خدمة ترجمة الشهادة الجامعية أو أي خدمات أخرى تحتاج إليها حيث نضمن لك مستوى خدمة يلبي توقعاتك، حيث يوجد مترجمين متخصصين في كل فرع من فروع الترجمة سواء الترجمة القانونية أو الطبية أو المالية أو غيرها من أنواع الترجمة الأخرى.
الخلاصة
تعد عملية ترجمة الشهادة الجامعية من أهم عمليات الترجمة التي تتطلب دقة كبيرة، حيث يجب فيها الاستعانة بمكتب ترجمة معتمد في جدة لتسهيل إنهاء الإجراءات في الجهات الحكومية والرسمية، ويعد مكتب الألسن العربية واحد من أفضل المكاتب التي يمكنك الاستعانة بها عند الحاجة إلى ترجمة أي مستندات أكاديمية لأنه أحد أفضل مكاتب المعتمدة التي يوجد بها فريق متميز من المتخصصين في مجال الترجمة.
قد يهمك: ترجمة صحيفة الحالة الجنائية.
أسئلة شائعة
نعم، يجب ترجمة شهادتك الجامعية عند الحاجة إلى إنهاء إجراءات الهجرة أو استكمال الدراسة في الخارج أو العمل بالخارج ويمكنك الاعتماد على مكتب الألسن لترجمة الشهادات.
تختلف تكلفة ترجمة شهادة التخرج تبعاً للعديد من العوامل يعد من أهمها عدد الكلمات والزوج اللغوي المطلوب وسرعة الترجمة ولكن يقوم مكتب الألسن بعمل عروض مميزة على الأسعار.
نعم، تختلف متطلبات ترجمة الشهادات الجامعية بين دولة وأخرى ويعتمد ذلك على النظام التعليمي الخاص بالدولة، ومكتب الألسن للترجمة لديه خبرة في التعامل مع كل هذه المتطلبات.
يختلف الوقت المستغرق لترجمة الشهادات الجامعية من مكتب إلى آخر تبعاً لسرعة المكتب وعدد الكلمات الموجودة بالشهادة، ولكن يترجم مكتبنا جميع الشهادات الجامعية بسرعة كبيرة في فترة تتراوح بين 24 إلى 48 ساعة مع مراعاة الدقة العالية.
كيف تحصل على ترجمة العقود التجارية مع شركة الألسن؟
ترجمة العقود التجارية من أهم الخطوات التي تقوم بها أي شركة دولية، فالترجمة هي جزء لا يتجزأ من نجاح ا…
أفضل مكتب ترجمة معتمد في المدينة المنورة
التواصل العالمي الذي كان عسيرًا من قبل؛ بات اليوم أسهل! إن التعاون مع أفضل مكتب ترجمة معتمد في المدي…
ما هو أفضل مكتب ترجمة معتمد في الخبر وكيفية التعاون معه؟
هل تبحث الآن عن أفضل مكتب ترجمة معتمد في الخبر؟ حان وقت العثور على مكتب الترجمة الأفضل في مدينة الخب…
