{"id":3685,"date":"2024-06-11T17:12:15","date_gmt":"2024-06-11T17:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/?p=3685"},"modified":"2026-09-26T21:52:09","modified_gmt":"2026-09-26T21:52:09","slug":"family-record-translation-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/","title":{"rendered":"Certified Family Card Translation Service for Legal Purposes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3685\" class=\"elementor elementor-3685 elementor-1383\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c099715 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c099715\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53345c39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53345c39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u063a\u0646\u0649 \u0639\u0646\u0647\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629\u060c \u064a\u062d\u062a\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0639\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0644\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u064a\u0639\u062f \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0646\u0633\u0627\u0639\u062f\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u00a0\u0628\u0641\u0636\u0644 \u062e\u0628\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u062f\u0629 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 15 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 50 \u0644\u063a\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629!<\/span><\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons\"><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u062c\u062f\u0629<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u062a\u064f\u0639\u062f\u064f\u0651 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u0647\u0626\u064a\u0627\u062a\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f \u0622\u062e\u0631\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060c \u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f\u060c \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0648\u0644\u0627\u0628\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062a\u062c\u0646\u0628 \u0623\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0642\u062f \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0648\u0644\u0630\u0627\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0630\u0648 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0646\u063a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629:<\/strong> \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0632\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629.<\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0644\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629:<\/strong> \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0622\u062e\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0643\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629.<\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629:<\/strong> \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062b\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u0629.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a id=\"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/translation-immigration-papers\/\" style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/translation-immigration-papers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" type=\"link\">\u0627\u0642\u0631\u0623 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0629\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 <span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/\">\u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f<\/a><\/span> \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0641\u0649 \u062c\u062f\u0629 \u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0647\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0634\u0631\u0643\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0646\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0641\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0628\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0641\u0647\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0644\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639\u060c \u0648\u0646\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0643.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0647<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646\u060c \u0646\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642\u060c \u062d\u064a\u062b \u0646\u0641\u0647\u0645 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0643\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0647\u0638\u0629\u060c \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u062a\u0644\u0628\u064a \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0648\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0631\u0636\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0631 \u0647\u064a \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627\u060c \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u0633\u0639\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643\u0645\u060c \u0641\u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0644\u062f\u064a\u0646\u0627 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0631\u064a\u062f \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u062a\u0644\u0642\u064a \u0639\u0631\u0636 \u0633\u0639\u0631 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060c \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0633\u0639\u0631.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0644\u0640\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u061f<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u062a\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f\u0629 \u062a\u0644\u0628\u064a \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629. \u0641\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062b\u0644 \u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0643.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0636\u0627\u0647\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646\u060c \u0646\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0644\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0631\u064a\u0642\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0646\u0647\u062a\u0645 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0643 \u0628\u0633\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0629:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u062a\u062a\u0633\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0648\u0646\u062a\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0646\u0642\u062f\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621\u060c \u062d\u064a\u062b \u0646\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0636\u0627 \u0648\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u062e\u0628\u0631\u0629 \u062a\u0645\u062a\u062f \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u062a\u0646\u0627 \u0628\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062e\u0628\u0631\u0629 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0645\u062a\u062f \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 15 \u0639\u0627\u0645\u064b\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u062f\u0639\u0645 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0646\u0642\u062f\u0645 \u062f\u0639\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627\u060c \u0648\u0646\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0646\u0647\u062a\u0645 \u0628\u062a\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0636\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0646\u0628\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629:<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u0646\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0628\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0648\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060c \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0646\u0627.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"color: #000000;\">\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0637\u0644\u0628 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u0649 \u062c\u062f\u0629 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646\u061f<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628.<\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u062d\u062f\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0644\u064f\u063a\u0648\u064a.<\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u0648\u0636\u0651\u062d \u0644\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0651 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0647\u0645\u0643 \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645.<\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u0633\u064a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0643 \u0647\u0631\u0635 \u0633\u0639\u0631\u060c \u0642\u0645 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627.<\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u0641\u0648\u0631 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0643 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0633\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629.<\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u064a\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0633\u062a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629.<\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u064a \u0644\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0646\u063a\u0646 \u0648\u0633\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0629<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0634\u0646\u063a\u0646\u061b \u0641\u0633\u0648\u0641 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 &#8220;\u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629&#8221;\u00a0 \u0644\u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u064a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0646\u063a\u0646 \u0628\u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u060c \u0641\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u061b \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062d\u0631\u0635 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u062a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0627\u062a\u061b \u0644\u062e\u0644\u0642 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062a\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">\u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0646\u063a\u0646 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0629 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u062a\u0646\u0627\u0641\u0633\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0646 35 \u0625\u0644\u0649 200 \u0631\u064a\u0627\u0644\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">\u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062d\u062f\u062f \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f (\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0647\u062f\u0641\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0633\u062a\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629)\u060c \u0648\u0633\u0648\u0641 \u0646\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0643 \u0639\u0631\u0636 \u0633\u0639\u0631 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading ticss-60dd4b60\"><span style=\"color: #000000;\">\u062e\u062a\u0627\u0645\u0627:<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u062a\u0639\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062e\u0637\u0648\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646. \u0628\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0648\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u060c \u062a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a\u0643 \u0628\u062b\u0642\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0633\u0629.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/wa.me\/966555449262\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646<\/a><\/span> \u0644\u0637\u0644\u0628 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u062c\u062f\u0629.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<p class=\"has-neve-link-color-color has-text-color has-link-color\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u062a\u0635\u0641\u062d \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/translate-documents-online\/\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0648\u0646 \u0644\u0627\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646<\/a><\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/translation-of-travel-documents\/\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631<\/a><\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/driving-license-translation-jeddah\/\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0629<\/a><\/span><\/li>\n\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/identity-card-translation\/\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Immigration, education, and work applications abroad have increased, making the family card one of the most requested official documents to complete all these procedures. It can be submitted in various countries around the world. The family card helps you understand more details about your family&#8217;s life accurately and clearly. Translating the family card is a&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-document-translation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>certified family card translation in Jeddah \u2013 Official &amp; Accurate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The certified family card translation service provided by Alsun Arabia is used to translate official family cards for legal and immigration purposes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"certified family card translation in Jeddah \u2013 Official &amp; Accurate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The certified family card translation service provided by Alsun Arabia is used to translate official family cards for legal and immigration purposes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0629\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-11T17:12:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T21:52:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Family-Record-Translation-Service.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aya Mohamed\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aya Mohamed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aya Mohamed\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vra.rhn.mybluehost.me\\\/website_9a50dbdb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fea53d82aa2386191b709695f2ec030\"},\"headline\":\"Certified Family Card Translation Service for Legal Purposes\",\"datePublished\":\"2024-06-11T17:12:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T21:52:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/\"},\"wordCount\":1172,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vra.rhn.mybluehost.me\\\/website_9a50dbdb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Family-Record-Translation-Service.png\",\"articleSection\":[\"Document translation\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/\",\"name\":\"certified family card translation in Jeddah \u2013 Official & Accurate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vra.rhn.mybluehost.me\\\/website_9a50dbdb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Family-Record-Translation-Service.png\",\"datePublished\":\"2024-06-11T17:12:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T21:52:09+00:00\",\"description\":\"The certified family card translation service provided by Alsun Arabia is used to translate official family cards for legal and immigration purposes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#faq-question-1761563676424\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#faq-question-1761563689033\"}],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Family-Record-Translation-Service.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Family-Record-Translation-Service.png\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Family Record Translation Service\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certified Family Card Translation Service for Legal Purposes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vra.rhn.mybluehost.me\\\/website_9a50dbdb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vra.rhn.mybluehost.me\\\/website_9a50dbdb\\\/\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0629\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vra.rhn.mybluehost.me\\\/website_9a50dbdb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vra.rhn.mybluehost.me\\\/website_9a50dbdb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vra.rhn.mybluehost.me\\\/website_9a50dbdb\\\/#organization\",\"name\":\"\u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0629\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vra.rhn.mybluehost.me\\\/website_9a50dbdb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vra.rhn.mybluehost.me\\\/website_9a50dbdb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.png\",\"width\":1600,\"height\":704,\"caption\":\"\u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0629\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vra.rhn.mybluehost.me\\\/website_9a50dbdb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vra.rhn.mybluehost.me\\\/website_9a50dbdb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fea53d82aa2386191b709695f2ec030\",\"name\":\"Aya Mohamed\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/078248d50982e7c1512f88a99fbb7cc611ba11b3f95f1d7aae4044a37d2b9749?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/078248d50982e7c1512f88a99fbb7cc611ba11b3f95f1d7aae4044a37d2b9749?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/078248d50982e7c1512f88a99fbb7cc611ba11b3f95f1d7aae4044a37d2b9749?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aya Mohamed\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/author\\\/aya-mohamed\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#faq-question-1761563676424\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#faq-question-1761563676424\",\"name\":\"What is the average cost of family card translation services?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The average cost of family card translation services is between SAR 35 and 200 SAR, and the price is set according to the required language pair, document size, and delivery time whether it is regular or urgent.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#faq-question-1761563689033\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/alsuntranslation-jeddah.com\\\/en\\\/family-record-translation-service\\\/#faq-question-1761563689033\",\"name\":\"Can I translate my family card by ChatGPT?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. If family card translation is required for official purposes like for travel, courts, or for submitting at government bodies, you need to translate it by a certified translation office like Alsun Arabia, to ensure its credibility and accuracy.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"certified family card translation in Jeddah \u2013 Official & Accurate","description":"The certified family card translation service provided by Alsun Arabia is used to translate official family cards for legal and immigration purposes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"certified family card translation in Jeddah \u2013 Official & Accurate","og_description":"The certified family card translation service provided by Alsun Arabia is used to translate official family cards for legal and immigration purposes.","og_url":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/","og_site_name":"\u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0629","article_published_time":"2024-06-11T17:12:15+00:00","article_modified_time":"2026-09-26T21:52:09+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Family-Record-Translation-Service.png","type":"image\/png"}],"author":"Aya Mohamed","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aya Mohamed","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/"},"author":{"name":"Aya Mohamed","@id":"https:\/\/vra.rhn.mybluehost.me\/website_9a50dbdb\/#\/schema\/person\/8fea53d82aa2386191b709695f2ec030"},"headline":"Certified Family Card Translation Service for Legal Purposes","datePublished":"2024-06-11T17:12:15+00:00","dateModified":"2026-09-26T21:52:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/"},"wordCount":1172,"publisher":{"@id":"https:\/\/vra.rhn.mybluehost.me\/website_9a50dbdb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Family-Record-Translation-Service.png","articleSection":["Document translation"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/","url":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/","name":"certified family card translation in Jeddah \u2013 Official & Accurate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vra.rhn.mybluehost.me\/website_9a50dbdb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Family-Record-Translation-Service.png","datePublished":"2024-06-11T17:12:15+00:00","dateModified":"2026-09-26T21:52:09+00:00","description":"The certified family card translation service provided by Alsun Arabia is used to translate official family cards for legal and immigration purposes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#faq-question-1761563676424"},{"@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#faq-question-1761563689033"}],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#primaryimage","url":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Family-Record-Translation-Service.png","contentUrl":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Family-Record-Translation-Service.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Family Record Translation Service"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certified Family Card Translation Service for Legal Purposes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vra.rhn.mybluehost.me\/website_9a50dbdb\/#website","url":"https:\/\/vra.rhn.mybluehost.me\/website_9a50dbdb\/","name":"\u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0629","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vra.rhn.mybluehost.me\/website_9a50dbdb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vra.rhn.mybluehost.me\/website_9a50dbdb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vra.rhn.mybluehost.me\/website_9a50dbdb\/#organization","name":"\u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0629","url":"https:\/\/vra.rhn.mybluehost.me\/website_9a50dbdb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vra.rhn.mybluehost.me\/website_9a50dbdb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.png","contentUrl":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.png","width":1600,"height":704,"caption":"\u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0629"},"image":{"@id":"https:\/\/vra.rhn.mybluehost.me\/website_9a50dbdb\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vra.rhn.mybluehost.me\/website_9a50dbdb\/#\/schema\/person\/8fea53d82aa2386191b709695f2ec030","name":"Aya Mohamed","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/078248d50982e7c1512f88a99fbb7cc611ba11b3f95f1d7aae4044a37d2b9749?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/078248d50982e7c1512f88a99fbb7cc611ba11b3f95f1d7aae4044a37d2b9749?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/078248d50982e7c1512f88a99fbb7cc611ba11b3f95f1d7aae4044a37d2b9749?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aya Mohamed"},"url":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/author\/aya-mohamed\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#faq-question-1761563676424","position":1,"url":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#faq-question-1761563676424","name":"What is the average cost of family card translation services?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The average cost of family card translation services is between SAR 35 and 200 SAR, and the price is set according to the required language pair, document size, and delivery time whether it is regular or urgent.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#faq-question-1761563689033","position":2,"url":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/family-record-translation-service\/#faq-question-1761563689033","name":"Can I translate my family card by ChatGPT?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. If family card translation is required for official purposes like for travel, courts, or for submitting at government bodies, you need to translate it by a certified translation office like Alsun Arabia, to ensure its credibility and accuracy.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3685"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4242,"href":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3685\/revisions\/4242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alsuntranslation-jeddah.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}