Skip to content
Home » Blog » Business Card Translation Services for Professional Networking

Business Card Translation Services for Professional Networking

Alsun Arabia provides professional business card translation in Jeddah in more than 75 languages. Your card will be translated by an expert translator and then designed correctly in the right format by our professionals. 

You will be provided with a ready-to-print, proofread file and approved the final version before any further actions are done. Prices start at SAR 100, and this price usually covers translation and design, including one revision. Most of the business cards are delivered within 24 hours. The following article will explain what business card translation is, why professional translation matters, and how our process works.

What Is a Business Card Translation?

Business card translation means translating your business card contents to another language without losing your identity, your job title, or your brand consistency. This process goes beyond simply translating words; it also includes:

  • Your name, transliterated the way you would like it to be spelled.
  • Your job position and department, translated according to the way the position is known in the target language.
  • Your company name, your tagline, and your services.
  • Your address and your contacts, written in a way that will be easily understandable for the local people.
  • Layout and typography, adjusted for the new language.

Why Do You Need Business Card Translation?

The translation of business cards doesn’t limit itself to converting the content into another language to be understandable; it is also needed for:

  • Creating a good first impression. Presenting your card in the language of the client is considered to be an extra effort, and this is important in the market environment when business is done through building relationships.
  • Building trust easily. Doing business is not based on guessing; it is about building trust with known titles and job descriptions to make the client more comfortable. 
  • Doing business in Saudi and Gulf markets. The city of Jeddah is one of the main trading centers of the country, and companies operating there regularly encounter Arabic-speaking decision makers and foreign visitors in the same week. Thus, the use of the bilingual card will be beneficial.
  • Using the card at events. In different exhibitions and other business-related gatherings, one has to manage dozens of other cards; in such situations, a good bilingual card will be easily recognizable and remembered.
  • Ensuring your brand consistency. If all the members of the team will use the same type of the translated card, this will show your professionalism.

Also Read: Certified bank statement translation

Why Professional Translation Matters for Business Cards

Business Card Translation

Business card translation is not considered a specialized translation type like medical or legal translation, and many people may rely on machine translation to get the translated version in the fastest time. 

However, machine translation fails in conveying job titles, names, and the layout correctly. These matters require a professional business card translator who knows how to translate the content in the small space provided in the business card, maintaining the names, designs, and contact info in the target language.

Languages Available for Business Card Translation

Our major specialization is in Arabic to English business card translation and vice versa, which is the most popular language combination requirement in Jeddah. We translate into and from more than 75 languages as well, including those important for doing business both within and outside Saudi Arabia, such as French, German, Spanish, Italian, Turkish, Russian, Chinese, Urdu, Hindi, Bengali, Greek, Indonesian, and Filipino. 

Our translations are handled by professional business card translators to translate the exact content, preserving the names and designs in all languages to keep your identity and brand consistency in any language and context.

Why Choose Alsun Arabia?

Besides more than 10 years of experience in the translation industry in Jeddah, our clients prefer our business card translation service for the following reasons: 

  • Native translators with extensive business knowledge. Your business card is translated by people who know both your target language and business culture.
  • Handling translation and DTP. There is no need to look for an additional designer or DTP specialist. We provide the ready-to-print layout in the required target language for you.
  • Knowledge of local culture. We regularly work with Saudi Arabian companies, so we always translate your business card in accordance with the local conventions.
  • Proofreading stage included. All business cards are checked for spelling and formatting before being sent to you.
  • Transparent Pricing System. We provide a detailed quote before starting translation, showing the exact cost and delivery date to be confirmed by you.
  • Online services. You can obtain business card translation online via WhatsApp and receive the translation in a PDF format without the need to go to the office.

No Objection Certificate Translation in Jeddah

Our Business Card Translation Process

  1. Analyze your card: We check your card, your logo, and your artwork. Ideally, you should provide us with editable files; however, an image would do as well.
  2. Verify your information: We verify your name spelling, job title, company details, and contact information with you.
  3. Translation: Our native business card translator translates the material, taking into account your industry and audience.
  4. Design your layout: Our DTP specialist redesigns the card to suit the new language with proper right-to-left direction, appropriate fonts, and consistent spacing.
  5. Proofreading and quality control: Another expert proofreads your text and the design of your card.
  6. Deliver the translated card to you: you can receive your card via WhatsApp in a PDF format or in any format you need, ready to print.

How to Order a Business Card Translation Service?

To request a translation from Alsun Arabia certified translation Jeddah, it is a simple and straightforward process consisting of 4 steps: 

  1. You can reach us via phone, WhatsApp, or email, providing your information, including: the current card design or file, your company logo, the target language, and the number of cards or team members.
  2. Receive your quotation and delivery time.
  3. Pay the cost online to confirm your request, and we can start the translation.
  4. You will receive the final files on time and print them.

Conclusion

Your business card is a small piece of paper, but it tells a lot about you and your professional practices. In Jeddah’s business environment, a properly translated business card will make you seem respectful, trustworthy, and distinctive.

With Alsun Arabia’s expert translators, thorough proofreading process, and professional DTP specialists, we will provide you with a perfect business card translation that is suitable for your business. Contact us to get a free quote now.

Contact Now

FAQs

What file formats can I provide for business card translation?

We can handle any file format, whether it is PDF, PNG, or Word. We provide professional translation and a clear design identical to the original one.

Can you translate business cards for international events?

Yes. We translate all types of business cards of any volume with accurate translations and efficient work.

How quickly can a business card be translated?

We can deliver a business card translation within 24 hours. We also provide same-day delivery for urgent translation requests.

Latest Posts

Call Now Button