هل فكرت من قبل بالتعاون مع مترجم محلف للغة البرتغالية في جدة ولم تجد؟
إن خدمات الترجمة البرتغالية المحلفة تعتبر واحدة من أهم الخدمات اللغوية المطلوبة في المملكة العربية السعودية، فاللغة البرتغالية تعتبر لغة أساسية بالكثير من المعاملات الرسمية ذات الطابع القانوني والقضائي، وبالتالي يحتاج الآلاف إلى مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية كي يؤدي مهمة الترجمة المطلوبة بكفاءة وإتقان، لذلك في المقال التالي سنتعرف أكثر على قائمة المترجمين المعتمدين من السفارة البرتغالية في جدة وكيفية التعاون معهم.
خدمات الترجمة البرتغالية بالسعودية
يبحث الكثيرون عن مترجم محلف للغة البرتغالية للحصول على خدمات ترجمة معتمدة، تلك الخدمات التي تيسر المعاملات الرسمية وتجعلها مقبولة لدى الجهات الحكومية دون مشاكل.
خدمات الترجمة البرتغالية المحلفة تنقسم إلى الترجمة القانونية، والترجمة الأكاديمية، وترجمة الأوراق الرسمية، والترجمة الطبية، وغيرها من أنواع الترجمات التي تتطلب الترجمة بواسطة مترجم محلف حاصل على اعتراف رسمي من جهة حكومية مثل الجهات القضائية.
اختيار الترجمة المحلفة دائمًا يكون الاختيار الصائب لكل باحث عن ترجمات لا تشوبها شائبة، وجاهزة للتقديم إلى الجهات الحكومية والدوائر الرسمية، تلك التي تمتاز بالدقة المتناهية والالتزام بالصيغة القانونية التزامًا تامًا.
لماذا تختار مترجمنا المحلف للغة البرتغالية؟
في مكتب الألسن نقدم لك أفضل مترجم محلف للغة البرتغالية، هذا المترجم الذي يعاونك على تخطّي الصعاب وتجاوز المعرقلات التي قد تواجه الآلاف أثناء تعاونهم مع الجهات الرسمية.
يتميز مترجمونا المحلفون بكل من:
التخصص
المترجمون المحلفون لدى الألسن يتميزون بتخصصهم التدقيق في مجال الترجمة الذي يعملون به، هذا التخصص الذي يساعدهم على إنتاج ترجمات مثالية.
التدريب المكثف
جميع مترجمي الألسن حصلوا على تدريبات مكثفة على الترجمة للجهات الرسمية، مع امتلاكهم مهارات استخدام أحدث الأدوات التكنولوجية في عالم الترجمة “مثل أدوات كات CAT” وهي أدوات الترجمة بواسطة الحاسوب التي تجعل الترجمات أعلى دقة.
الإتقان اللغوي
نمتلك فريق من المترجمين المحلفين الذين يتقنون اللغتين (المصدر، والهدف) إتقانًا تامًا، مع الفهم العميق للمصطلحات والمفردات اللغوية التي ترتبط بالثقافة الخاصة باللغة.
تستطيع التعاون مع مترجم محلف من اللغة البرتغالية إلى اللغة العربية ببساطة الآن مع الألسن للترجمة، التي تساعدك على إيجاد أفضل المترجمين في جدة والتعاون معهم أون لاين.
أفضل مترجم محلف للغة البرتغالية
مواصفات أفضل مترجم محلف للغة البرتغالية تختلف عن مواصفات أي شخص آخر يقدم لك هذه الخدمة، إذ يتسم المترجم المحلف ذو القدرة الفائقة على إنجاز ترجمتك بكفاءة بعدة سمات رئيسية، وهي:
الدقة
يجب أن يتمتع المترجم المحلف بدقة فائقة، كي يقوم بالتركيز على أدق التفاصيل اللغوي ويترجمها بالشكل المطلوب من قبل الجهات الرسمية.
الالتزام
المترجم المحلف يجب أن يكون ملتزمًا بالمواعيد، كي يقوم بتسليم مشروع الترجمة المطلوب منه في الموعد المحدد من قبل الجهات الرسمية.
الأمانة
إن أمانة المترجم المحلف تحتّم عليه نقل النصوص بشفافية، وتحتّم عليه أيضًا عدم تأثير أهوائه الشخصية على ترجمته.
الحيادية
يجب ألا ينحاز المترجم المحلف إلى أي طرف، بل يجب أن يقوم بترجمة النصوص بشكل حرفي دون حذف أو زيادة عما هي عليه بالفعل.
خدمات الترجمة البرتغالية المعتمدة
اختيار مترجم محلف للغة البرتغالية مع شركة الألسن العربية يساعدك على الاستفادة من خدمات ترجمة متعددة، أبرزها:
ترجمة الوثائق الشخصية
الألسن العربية يقدم لك ترجمة محلفة للوثائق الشخصية؛ مثل (شهادات الميلاد، وشهادات الزواج، ورخصة القيادة، والصحيفة الجنائية، وغيرها من الوثائق الشخصية الهامة).
ترجمة الوثائق الطبية
مع الألسن ستتمكّن من التعاون مع مترجمين طبيين محلفين، باستطاعتهم تقديم ترجمة لكل من (التقارير الطبية، ونتائج الفحوصات والتحاليل، والسجلات المرضية).
ترجمة التجارية
نقدم أيضا ترجمة تجارية محلفة لكل من (عقود التأسيس، والتوكيلات التجارية، والإقرارات الضريبية، إلخ).
الترجمة المالية
نسعى إلى تقديم ترجمة مالية عالية الجودة، تشمل كل من (كشف حساب بنكي، وترجمة التدفقات النقدية، والميزانيات العامة، والتقارير المالية، إلخ).
الترجمة القانونية والقضائية
نوفّر لك أفضل ترجمة قانونية وقضائية بدقة لا تضاهى، حيث نوفر ترجمة لكافة العقود والاتفاقيات وأوراق القضايا والدساتير واللوائح التنظيمية والمحاضر وأوامر التنفيذ.
أفضل مكتب ترجمة برتغالية بالسعودية
مكتَب الألسن العربية يعتبر أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية في المملكة، وذلك لأنه يسهّل لعملائه التعاون مع أفضل مترجم محلف للغة البرتغالية، ويقدّم للعميل كافة سبُل الدعم التي تساعده على تخطي الحواجز اللغوية واجتياز شروط الجهات الرسمية بسلاسة أكبر.
الألسن العربية تمتلك خبرة طويلة في الترجمة بالمملكة العربية السعودية، هذه الخبرة التي تتجاوز 15 عامًا، ومن خلالها استطاع المكتب تقديم أفضل خدمات ترجمة الوثائق والمستندات بجودة فائقة، والحصول على اعتراف كل الجهات الرسمية في السعودية بما فيها (السفارات والقنصليات الدولية، والدوائر الحكومية، والوزارات).
مع الألسن ستتعاون مع مترجم محلف للغة البرتغالية، عن طريق خطوات بسيطة نوفرها لك كي نساعدك على طلب أي ترجمة محلفة تتوافق مع الشروط والمعايير لتحصل على ترجمتك أونلاين بالكفاءة المطلوبة.
لماذا تختار الألسن؟
آلاف العملاء في جدة اختاروا الألسن العربية، وهذا لأنها قدمت لهم ثلاث عناصر أساسية (الدقة المتناهية، والالتزام، والسعر المناسب).
جميع الترجمات التي نقوم بإصدارها تتسم بالدقة العالية، وتخضع لمعايير الترجمة المنصوص عليها دوليًا، مع الاهتمام بالتدقيق اللغوي لكل ترجمة يتم إصدارها من خلالنا، والقيادة بمراجعة شاملة لمشروع الترجمة من قبل أحد الخبراء اللغويين.
كما يلتزم فريق الألسن بتقديم الترجمة إلى العميل في الموعد المحدد، إذ يحصل العملاء على ترجمات مدققة ومختومة جاهزة للتسليم الفوري إلى الجهات الرسمية في الموعد المحدد.
أسعار الألسن العربية لا تقارن، لأننا نهتم برضا العملاء، لذا ساعدناهم بالحصول على تكلفة عادلة بحسب نوع المشروع، والزوج اللغوي، وموعد التسليم، وبذلك نضمن للعميل دفع التكلفة التي تتوافق مع طلبه.
الخلاصة
في نهاية مقالنا، نكون قد تعرفنا على مواصفات ومهارات أفضل مترجم محلف للغة البرتغالية، كي تقدر على اختيار شريكك القادم بالترجمة لاجتياز شروط الجهات الرسمية والتمتع بالموافقة السريعة على أوراقك الرسمية، ومن خلال مكتب الألسن العربية وفرنا للعملاء مترجم محلف من اللغة البرتغالية إلى اللغة الإنجليزية وأكثر من 75 لغة أخرى بتكلفة عادلة وجودة لا يمكن مضاهاتها، فقط كل ما عليك تقديم مشروع الترجمة إلينا، وستحصل على أفضل ترجمة على الإطلاق.
قد يهمك: ترجمة المقالات الصحفية.
الأسئلة الشائعة
تبدأ أسعار الترجمة لدى الألسن من 30 ريالًا، وتصل إلى 70 ريالًا، وذلك للصفحة الواحدة، حيث يتم تحديد التكلفة بناءً على نوع الترجمة.
المترجم المحلف يتمتع بمؤهلات ومهارات خاصة، مثل الحصول على درجة الماجستير في اللغة، أو أن يكون متحدث أصلي لها، فضلا عن حصوله على شهادات بالترجمة القانونية، والتسجيل لدى إحدى الجهات الرسمية ، وفي بعض الدول يطلب من المترجم أداء اليمين أمام المحكمة أو الجهة المعنية بالدولة.
تتميز الترجمة لدى المترجم المحلف بالمصداقية العالية، كما أن المترجمين المحلفين يتحملون مسؤولية الترجمة أمام الجهات الرسمية، وبالتالي يقدّمون ترجمات تخلو من أدنى الأخطاء وتكون مقبولة بنسبة 100% أمام الجهات الرسمية.
