ترجمة هوية مقيم من أنواع الترجمة التي يتم طلبها على نطاق واسع من قبل الآلاف في جدة، فالهوية هي الوثيقة التي يحملها المقيم على أراضي المملكة تعبيرًا عن كينونته وهويته الخاصة أمام الجهات الرسمية؛ ومن دون تلك الوثيقة قد يعاني المقيم من مشكلات قانونية عديدة؛ لذلك يجب أن تتم ترجمة الهوية من قبل مترجم معتمد لتسهيل الإجراءات الرسمية بشكل أكبر، وكي تتعرف بشكل أكبر على أهمية ترجمة تلك الوثيقة؛ قدّمنا لك من خلال المقال التالي كل ما يخص ترجمة الهوية وأفضل مكاتب الترجمة في جدة التي توفّر هذه الخدمة.
ترجمة هوية مقيم
هوية المقيم هي وثيقة رسمية يتم إصدارها في المملكة العربية السعودية لكل وافد إليها ممن لا يحملون الجنسية السعودية، تحتوي الهوية على كافة المعلومات والبيانات الشخصية الخاصة بالوافد؛ مثل (الاسم، والمهنة، ورقم الإقامة، والجنسية، والمهنة، والجهة التي يعمل لديها، والتاريخ الخاص بانتهاء الإقامة).
ترجمة هوية مقيم هي العملية التي يتم من خلالها نقل المعلومات الواردة بالهوية السعودية الأصلية إلى لغة أخرى، بغرض الاحتياج إلى تلك الوثيقة في المعاملات الرسمية وإنجاز الإجراءات القانونية، لذا يتعين عليك اختيار جهة ترجمة معتمدة كي تحصل من خلالها على ترجمة احترافية لهويتك.
أهمية ترجمة هوية مقيم ترجمة معتمدة
لعل ترجمة هوية مقيم بشكل معتمد تعتبر إحدى الضروريات الأساسية لكل راغب في إتمام معاملات رسمية ذات طابع دولي، حيث تحتاج تلك المعاملات إلى ترجمة دقيقة بدون أدنى خطأ كي تضمن لك تسهيل الإجراءات.
يحتاج الآلاف إلى ترجمة الهوية السعودية بالمعاملات الآتية:
- المعاملات الدولية لدى الجهات الأجنبية، مثل (الجامعات الأجنبية، والسفارات، والقنصليات).
- فتح حساب بنكي بالخارج تتطلب تقديم نخبة من الأوراق الرسمية؛ ومنها الهوية السعودية المترجمة.
- الانتقال إلى بلد أجنبي قد تتطلب منك تقديم وثيقة هوية مترجمة بشكل سليم.
- الالتحاق بإحدى مؤسسات التعليم الدولي داخل المملكة تتطلب تقديم الهوية المترجمة.
توجد عشرات الحالات التي ستحتاج فيها إلى تقديم هوية مقيم مترجمة، لذا يجب أن تختار إحدى جهات الترجمة المعتمدة كي تتعاون معها لإنجاز الترجمة بشكل مثالي.
أفضل مكتب ترجمة معتمد في جدة لترجمة هوية مقيم
تقديم ترجمة هوية مقيم إلى جهة رسمية يتطلب التعاون مع إحدى مكاتب الترجمة المعتمدة والمضمونة في جدة، ولعل مكتب الألسن العربية يعتبر واحد من أهم مكاتب الترجمة التي تقوم بتقديم خدمات الترجمة المعتمدة إلى العملاء بخبرة تصل إلى 15 عامًا.
يمتلك مكتب الألسن فريق يضم نخبة متنوعة من أهم المترجمين في الوطن العربي، أولئك الذين يعرفون جيدًا متطلبات الجهات الرسمية، ويحرصون على تقديم ترجمات بمنتهى الدقة والاحترافية المطلوبة، الأمر الذي سيساعدك بكل تأكيد خلال رحلة ترجمة كل أوراقك الرسمية.
اختيار مكتب الترجمة المناسب هو بمثابة قطع نصف طريق تسهيل الإجراءات الرسمية، وبالتالي عليك التركيز على انتقاء مكتب ترجمة مثل الألسن العربية كي تسهّل إجراءاتك الرسمية ولا تواجه رفضًا من الجهات الدولية.
لغات ترجمة هوية مقيم
حينما تقرر الحصول على ترجمة هوية المقيمين عليك البحث عن جهة ترجمة توفّر تنوع باللغات؛ خاصة إن كنت تبحث عن ترجمة بأكثر من لغة، لذا من خلال مكتب الألسن العربية قد وفّرنا لك ترجمة استثنائية بأكثر من 75 زوج لغوي.
إذ نقدم لك ترجمة إلى كل من (الإنجليزية، والفرنسية، والفلبينية، والسويدية، والبولندية، والكورية، والهندية، والألمانية، والروسية، إلخ)، فضلًا عن ترجمة شبكة واسعة من اللغات الإفريقية والأوروبية والآسيوية، كي نساعدك على تخطي الحواجز اللغوية بشكل سلس ومن خلال مكان واحد!
سعر ترجمة هوية مقيم لدى الألسن العربية
لأن ترجمة الهوية أمر بالغ الأهمية وشائع بين الوافدين إلى المملكة؛ فقد قررنا من خلال مكتب الألسن أن نوفر تلك الخدمة لك بأفضل تكلفة.
في مكتب الألسن نسعى إلى توفير أفضل خدمات الترجمة بأفضل الأسعار، حيث نعتمد في تحديد التكلفة على كل من:
- حجم ملف الترجمة.
- صيغة الملف.
- الزوج اللغوي.
- موعد الاستلام.
وبشكل عام وفرنا ثلاث خطط سعرية لعملائنا تشمل كل من:
- خطة الترجمة القياسية: تشمل ترجمة الوثائق الرسمية الشخصية بتكلفة تتراوح بين 30 إلى 50 ريالًا للصفحة.
- خطة الترجمة الاحترافية: تشمل ترجمة المستندات التجارية والقانونية والرسمية بشكل عام بتكلفة تتراوح بين 40 إلى 60 ريالًا للصفحة.
- خطة الترجمة المتخصصة: هذا النوع يلائم النصوص المعقدة؛ مثل التخصصات الطبية والتقنية والعلمية، وتكلفته تتراوح بين 50 إلى 70 ريالًا.
معايير ترجمة هوية مقيم في الألسن العربية
لدى مكتب الألسن نحرص على ترجمة الهوية للمقيمين بمعايير ترجمة احترافية، تلك التي تتمثل في كل من:
- نقل المعلومات بدقة عالية: ننقل كافة المعلومات الواردة في وثيقة هوية مقيم الأصلية بأعلى درجات الدقة المطلوبة.
- استخدام اللغة الرسمية: نلتزم باللغة الرسمية في ترجمة كافة الوثائق الرسمية، واستخدام أدق المصطلحات القانونية؛ لضمان قبولها لدى أي جهة رسمية.
- استخدام نفس التنسيق الأصلي: لدى مكتب الألسن نلتزم بنفس التنسيق الأصلي التزامًا تامًا، للحفاظ على نفس شكل الوثيقة الأصلية دون تغيير.
- مراعاة المتطلبات الرسمية: نراعي متطلبات الجهات الرسمية كي تحصل على تسهيل لإجراءاتك لديها.
- مراعاة خصوصية العملاء: نلتزم بالحفاظ على سرية البيانات واحترام خصوصية العملاء، كي تضمن عدم تسريب بياناتك.
الوثائق الأخرى التي نترجمها في الألسن العربية
مع مكتب الألسن ستحصل على ترجمة مئات الوثائق والمستندات بمختلف أنواعها، حيث نوفر لك ترجمة للأوراق الشخصية، والمستندات الطبية، والوثائق العلمية، والوثائق العسكرية، والنصوص الفنية، والمواد التسويقية.
حيث نترجم إليك كل من (وثائق الزواج والطلاق، ورخصة القيادة، والشهادات الجامعية، وكشف الحساب البنكي، وشهادة الميلاد والوفاة، والتقارير الطبية، والأشعة والتحاليل، والمدونات، والمقالات، والتوكيلات الرسمية، والقوانين واللوائح، والإقرارات الضريبية، والقوائم المالية، وسجلات اللقاحات، إلخ).
لماذا تختار الألسن العربية لترجمة هوية مقيم؟
اختيار الألسن العربية للحصول على خدمة ترجمة هوية المقيم من الاختيارات الصائبة، لأنها الألسن تساعدك بالحصول على الدقة والموثوقية، وتقدم لك كافة التسهيلات التي تبحث عنها؛ سواء بخدمات الترجمة الإلكترونية، أو خدمات الدفع أونلاين، كما نحرص على تقديم أسعار في متناول الجميع كي لا نكبد عملائنا الكثير من النفقات نظير الترجمة.
الألسن العربية هي الملاذ الأمثل للحصول على ترجمات خالية من الأخطاء، ومقبولة لدى كل الجهات الرسمية؛ إذ أنها شركة معتمدة من كافة السفارات والوزارات والقنصليات والغرف التجارية ومكاتب الاستقدام والهيئات الحكومية، وهذا يجعل كل ترجمة تقوم بإصدارها مقبولة حتمًا لدى المؤسسات الرسمية.
قد يهمك: خدمات ترجمة براءات.
الخلاصة
في النهاية، تعد ترجمة هوية مقيم من العناصر الأساسية لتسهيل الإجراءات الرسمية؛ سواء داخل المملكة العربية السعودية أو خارجها، إذ يجب أن تتم الترجمة بأعلى مستوى من الدقة والاحترافية ضمان المصداقية والقبول القانوني، ومع مكتب الألسن ستضمن الحصول على ترجمة بأعلى مستوى من الجودة؛ فقط اطلب خدمتك الآن أونلاين كي تحصل على أفضل ترجمة احترافية.
الأسئلة الشائعة
يمكنك طلب ترجمة الهوية أونلاين عن طريق مكتب الألسن العربية بإرسال الهوية واللغة المستهدفة وموعد الاستلام، وستحصل على هوية مترجمة باحترافية في الموعد المحدد.
نعم، يمكنك ترجمة الهوية في نفس اليوم عن طريق مكتب الألسن، فقط عليك طلب الترجمة العاجلة ويمكنك استلام ترجمتك في غضون ساعات.
يعتبر الألسن أفضل مكتب ترجمة معتمد في جدة والوطن العربية، لأنه يضمن لك (الدقة، والسرعة، والثقة، والالتزام).
الكاتبة
قد يهمك أيضاً
لماذا الألسن أفضل مكتب ترجمة معتمد في مكة؟
التعاون مع مكتب ترجمة معتمد في مكة يسهّل عليك الحصول على ترجمات بأعلى مستوى من الدقة، وهذا ما يرجوه …
احصل على ترجمة المقالات الصحفية أونلاين بدقة وكفاءة
ترجمة المقالات الصحفية تعتبر أحد أهم وسائل تناقل الأفكار والربط بين الشعوب، لذا يحتاج الآلاف إلى ترج…
ترجمة توكيل رسمي عام بجودة واحترافية مع فريق الألسن
إن كنت تحتاج إلى ترجمة توكيل رسمي عام بجودة عالية وبشكل عاجل؛ فأنت بالطبع تبحث عن مكتب ترجمة معتمدة …